二零零一年二、三月合刊 總第７１期 主編：揭春雨 本期責任編輯：馬蘭 簡體原版校讀：建雲

任曉雯☉女人的長頭發
安　ｅ☉北京的春天和紅桃ＫＩＮＧ
吳虹飛☉蝴蝶
嚴　韻☉Endgame

飯　飯☉嫁給一匹馬；關於那場飯局，我想說；紀陽離開村莊
晶晶白骨精 ☉黑夜掉在黑夜與白天；第一次有一只名貴的狗的女人；山上的雪
田曉菲☉十月三十一日西俗萬聖節家家刻南瓜笑臉燈裝飾房舍四絕句
胡軍軍☉我們的夜晚被黃金包圍
橋　☉搖滾的水面；開花的針；進化的夜晚
陳小繁☉肉體外的另一只手；遇見一只魚的目光
小　安☉內心世界；生活的秘密；我看見一個男人的手牽著一個小孩
吳虹飛☉魏晉南北朝；現場；一只想變成橘子的蘋果
劉　濤☉在藍天下觀察一顆心
馬　蘭☉蛇年的三首詩

巫　昂☉我們這裡的醜聞
蒼　贏☉尿尿
陳　珂☉單車和玫瑰
枚　枚☉賽荷
於　是☉一顆子彈代替你
萱　　☉情書
針　兒☉立論或其它

特洛瑪☉一個關於女人／旅人的記憶
陳儀芬☉消費「迷」相的神話圖像
父賠霉＆漂亮妹妹☉感官之旅行之篇
綠色小蛋☉我的媽呀
許維真☉我寫我有月經，我就是女人嗎？

詹姆斯﹒泰特（譯／黃梵）☉嫩黃的葉子；黎明的廣場；隨迷霧升起的遺憾；迷途的動物
Ｒ﹒Ｓ﹒托馬斯（譯／王雪飛）☉致青年詩人
Ｗ﹒Ｈ﹒奧登（譯／王雪飛）☉藝術女神繆斯
葉芝（譯／王雪飛）☉詩五首

馬蘭☉編者短語