各位親愛的讀者諸君好，星子沒在這裡跟大家見面已經有好久啦！（編按：這麼長的一句話其實只要『久違了』三個字就可以解決。由此可見星子桑雖然和新井一二三女士是同班同學，可是中文學得還是沒有人家厲害）受到亞洲金融風暴的影響，這幾個月以來星子在日本的生活變得十分清苦（何況《月經》又不發薪水！），差點就要去做『援助交際』了──不過日本高校女生必備的象腿長襪穿在星子典雅的和服底下實在太不搭調，因此也就作罷。無論如何，星子對自己的職責是不敢疏忽的，（編又按：我最討厭用第三人稱稱呼自己的人了！）在這個雖說不景氣但還是有不少人要出門去玩（嗚嗚！可惡的傢伙……）的季節，為大家帶來實用（？）的星座旅遊資訊：

【牡羊座】
不是我要觸妳霉頭（更不是我在跑業務），但像妳這麼一個衝動、愛冒險、又粗心大意的人，出門前還是應該先買好保險才是！（如果妳受益人不知道填誰的話，嗯，就寫本刊如何？）

【金牛座】
重視理財的妳不太可能會隨便就辭了職跑出去玩（這比較像是雙子或牡羊會做的事），不過一旦出了門，妳可能是最注重享受品質的人之一：商務艙、四星級飯店（頭等艙和五星級飯店太華而不實了，妳又不是獅子座對吧）、高級餐廳，不過大概不會叫牛郎吧（除非妳是天蠍座冒充的）？

【雙子座】
其實，就算妳真的隨便就辭了職跑出去玩我也不擔心──我比較擔心的是妳可能還沒辭職就先溜掉，當然這對老闆的心臟比較不好，可是反正跟妳沒關係不是嗎，而且妳可能已經有兩個以上的其他工作機會在等著了。

【巨蟹座】
寄航空郵件是很花時間的妳知道嗎？所以如果只是去度個三五天的假，就不用寄十幾二十張明信片了啦，要是旅途上滿腔情懷感觸非傾吐不可的話，乾脆把明信片直接帶回來交給對方，還快得多。

【獅子座】
如果搭飛機的時候碰到空服員（／座艙長／正副駕駛……）不識泰山，竟然沒有看出妳的生日就在當天（／四天後／半個月以前……）也沒有給妳提供特殊尊榮待遇的話，拿出妳的寬大心胸饒她／他一命吧。畢竟不是每個人都（雖然應該）具備辨認得出微服出巡之皇族的好眼力啊。

【處女座】
既然幾乎所有的占星都說妳本月運氣不佳，我也沒有跟它們唱反調的理由了……這樣吧，給妳個建議，出門時不要把妳的整個醫藥包都帶著，如此至少可以減低妳的行李裡面出現一大堆撞裂的玻璃瓶碎片啦、擠壓成粉狀的藥丸啦、流得到處都是的藥水啦等等的機會。

【天秤座】
出門在外當然不比在家，有許多事都得稍微湊合一下，包括梳妝打扮（妳總不好穿著絲襪高跟鞋去沙灘上打排球吧？），但好啦不要擔心，妳仍然是屬於『專門出美女』的那個星座的啦！

【天蠍座】
請老實告訴我們那個大家都好奇得要死的問題的答案吧：妳到底是怎麼引誘上手那個語言完全不通的俊男（或靚女）的？！

【射手座】
一個星期之內就有五個人『煞』到妳的確是令人流口水的際遇，但起碼也要先看看妳去的是什麼地方、那些人都是什麼品質而定吧！招蜂引蝶自然能證明妳嬌美如花，但萬一來的都是蒼蠅蟑螂之類的話……

【魔羯座】
的確，總是被公認為『實際』（也就是『全身上下沒有一根浪漫神經可言』）的妳，發生豔遇一夜情的機率幾乎是最低的，但依妳向來人往高處爬而且不鳴則已一鳴驚人的習性，搞不好一趟旅行下來就嫁做了汶萊新任太子的寵妃也未可知。

【水瓶座】
我不確定妳是不是總會把充斥腦中的奇想付諸實行，但相信最常希望自己有小叮噹的任意門的很可能就是妳。另一方面，地球上的任何旅遊景點對妳而言說不定都太無趣了點，還是把自己冰凍起來等著幾十年後上太空去玩吧！

【雙魚座】
我知道新環境容易令妳焦慮不安，但其實妳只需記住：只要妳不告訴別人妳很慌張害怕，別人根本非常可能會把妳的一臉茫然當成是一臉酷相。當然，如果妳原來就偏好做楚楚可憐狀的話，則不在此限。